Jag och Laura tog en dagsutflykt till Colchester, som vi egentligen inte visste någonting om.

Me and Laura took a daytrip to Colchester, that we to be honest didn't know anything about.

Det var en lång jobbig backe upp till centrum.

It was a long exhausting slope up to the downtown.

Hi!

Vi märkte ganska direkt att staden var fylld med historik.

We noticed right away that the city was full of history.

Men först var vi tvungna att äta lite, såklart. Laura åt vegetarisk engelsk frukost. Jag åt något annat ointressant

But first we had to eat, of course. Laura ate vegetarian English breakfast. I ate something else unimportant.

Här är ett slott som vi gick en guidad tur i. Vi fick veta att grunden var ca 2000 år gammalt, samt att tyskar och vikingar kämpat om marken här.

Here is a castle we visited and had a guided tour in. We got to know that the ground was about 2000 years old and that germans and vikings had a fight about the land here.

Laura pekar ut var vi befinner oss just på denna bild, i det gamla romanska palatset.

Laura points out where we are at the moment in this picture, in the old roman palace.

Heej!

Det romanska palatset var ombyggt en massa gånger och ser inte alls ut som bilden ovanför längre.

The roman palace was rebuilt a lot of times and does not look at all like the previous picture.

Detta är en symbol som ristades in för att skydda människorna från häxor.

This symbol was made to protect the humans from witches.

Vi fick gå upp på taket. Slottet består av en del återanvända delar från det romanska palatset.

We went up on the roof. The castle is rebuilt from some recycled parts of the roman palace.

Torkad katt.

A dried cat.

När den guidade visningen var över fick vi kolla runt själva, vi hittade massa intressanta saker.

When the guided tour was ended we had the oportunity to look around by ourselves. We found a lot of intresting things.

Som dessa skor.

Like these shoes.

Självklart var jag tvungen att vara en viking.

Of course I had to be a viking.