Milla var här.

Det var totalt överbefolkat i tunnelbanan att de till och med var tvungna att stänga den vid ett tillfälle.
It was totally crowded in the underground the whole wekend, at one time they had to close it.
Jag på Oxford street.
Me at Oxford street.
På Hamleys köpte jag mina favorit jelly belly beans, smörpopcorn.
At Hamleys I bought my favourite Jelly belly beans, buttered popcorn.
Milla var glad, hon köpte en present till Emil.
Milla was happy, she bought a gift to her son Emil.
Sen återupptäckte vi Carnaby street, lugnet infann sig.
Then we re-discovered Carnaby street, it was calmer there.
Detta är i den lilla mysiga gallerian på Carnyby street.
This is a cosy small mall at Carnaby street.
Vi åt de godaste hamburgarna på länge, med guacemole på.
We ate the tastiest burgers for a long time, with guacemole on it..
Milla.
Vi åkte ett spöktåg. (silver-tåget)
We went by a ghost train.
Milla utanför Towern.
Milla outside Towern.
Där vi åt det man måste äta när man är i England, fish and chips. Milla tyckte dock Liseberg har godare.
There we ate what must be eaten when in England, fish and chips. Milla thought the amusement park Liseberg in Sweden have better ones.
Jag med min kamera, ovanlig syn.
Me and my camera, an unusual sight.
Vi åkte till Camden town och provade "fotpeeling-med-fiskar". Fiskarna biter av gammalt skit från fötterna, de blev väldigt lena.
We went to Camden town where we tried footpeeling with fishes. The fishes bites of the old dirt from the feets, they become very soft.
Men det var lite obehagligt.
But it was a bit unpleasant.
Vi åkte till Harrods. Det var finare än jag kom ihåg det. Men totalt överbefolkat där också, tyvärr. Vi fick panik och gick ut.
We went to Harrods. It was nicer than I remembered it. Unfortunately it was totally crowded there as well. We got panicked and went out.
På kvällen gick vi på pub.
In the night we went to a pub.

Mycket snack och liten verkstad.

Läste en krönika som var vettig: om-visioner-som-aldrig-blir-till-verklighet
Det är därför det är mer intressant med personer som bloggar i dåtid.

Jakob var här.

Vi åt middag på Sticky fingers. Bill Wymans restaurang från Rolling Stones i Kensington. Var en aning besviken på pitcher ölen.
Men maten var ungefär det godadste jag ätit sen i somras.
Själv ser man ju inte helt normal ut. Det satt 10 norrmän bakom och berättade äckliga historier så hela restaurangen kunde höra, förmodligen var det bara vi som förstod vad de sa. Vi hörde knappt vad vi tänkte, så ganska snart gick vi därifrån.
Då gick vi till Churchill arms, en pub med massa massa blommor utanför och massa masa saker i taket inuti. Den ligger på huvudgatan mellan Notting Hill gate och Kensington High Street. Mysigt och bra.
Nästa dag åkte vi buss, får vår tunnelbanestation var stängd.
Vi passerade bland annat Hyde park, Royal Albert Hall och Harrods.
Vi åt lyx-frukost på Whole foods.
Här är Jakob utanför Green park.
Vi mötte upp Jakobs syster Sanna i Greenwich.
För att kolla på Royal obsorvatory och nollmeridianen. Dessvärre var man tvungen att betala för att komma in.
Vi tog en sittpaus istället efter den långa klättringen.
Det började skymma när vi skulle gå därifrån och nollmeridianen syntes på himlen.
Nästa dag besökte vi Tower of London. Detta är white tower som ligger i mitten.
William erövrarens och hans efterträdares hästar.
Det finns en legend om korpar på towern. Om korparna lämnar towern kommer riket att falla. Numera har de klippt av en bit av vingen så de omöjligt kan flyga. Det var sjukt mycket att upptäcka och läsa om på Towern, så jag antar att jag får gå dit någon mer gång.
Sedan fastnade Jakob i den här. Så ungefär här slutade denna helgen.
Imorgon kommer Milla, då blir det shopping!!

London again.


Här är min och Elinas gamla pub, som inte alls ser likadan ut längre som när vi jobbade där 2007.
Here is mine and Elinas old pub, which doesn't look at all as it did back in 2007.
This is how it looked four years ago: http://dayviews.com/marrae/96808556/

Puben ligger i det här området i Notting Hill, lite snobbigt sådär.
The pub is located in this area in Notting Hill, quite posh area.
Mareike.
Vi gick till Portobello road en sväng, det var inte riktigt lika mycket folk som när jag och Elina var där.
We went to Portobello road for a while, it wasn't as much people as last time when me and Elina was there.
Fint.
Nice.
Vi satte oss i den här gränden för att äta, Mareike och Laura köpte falafel som de var väldigt nöjda med.
We sat in this alley to eat, Mareike and Laura bought falafel which they were more than happy with.
Jag åt vårrullar och klementin.
I ate springrolls and clementine.
Det var härligt väder, igen.
It was nice weather, again.
Jag blev lite rastlös i gränden, eftersom jag åt upp mina vårrullar väldigt snabbt.
I started to be restless in the alley, since I ate my springrolls very fast.
Vi åkte til High street Kensington för att shoppa och spana runt på den ekologiska mataffären Whole foods.
We went to High street Kensington to go shopping and look around in the ecological grocery shop Whole foods.
På kvällen åkte vi till Covent garden. På en tom gata en bit bort hittade Laura den här puben som serverade thai mat. MM mm mm det var gott!
In the evening we went to Covent garden. Far away in an empty street Laura found this little cosy pub, which served thai food. MM mm mm it was good!
Sen såg vi flera limousiner, bland annat denna.
We saw a couple of limo, this one for example.
Vi skulle kolla på fyrverkerier på en bro, men de dök aldrig upp så vi åkte hem istället.
We was about to look at fireworks on a bridge, but they never showed up so instead we went home.

Halloween.



My ax was very popular.

Jag vill sy.


Men det går ju inte! Jag har ju inte ens en symaskin. Jag äger dock ett litet sy-kit och en knapp som man fick som inflyttningspresent av universitet, kanske ska göra en söm någonstans med en liten detaljknapp. Näe, nu får jag skärpa mig. Hade ju bestämt mig för att kika i en bok om välmående hos barn i lågstadiet idag. Plugga plugga.

English: I want to sew, but it's not possible! Since I don't even have a sewing machine here. Though I own a small sewing-kit and a small button I got as a moving-in-gift from the University, maybe I will sew it somewhere. Well I have to keep it together. I actually decided to read into the topic of childrens well-being in primary school today. Study study.

Utbytesstudent-blogg.

Nu syns jag på en till plats på internet. På informatiks blogg för utbytesstudenter tillsammans med några andra utbytestuenter: blogg.informatik.umu.se

RSS 2.0